Skip to main content

Author: TNTP LAW

Learn about provisional emergency measures in civil procedure

In civil proceedings, in order to protect the rights and interests of the involved parties as well as ensure the enforcement of judgments, the Court may apply provisional emergency measures as prescribed in the Civil Procedure Code. As society develops, life will become more and more complicated, and there will be acts infringing the rights and interests of others. Therefore, provisional emergency measures are a tool for the State to intervene through the legal corridor to promptly protect the rights and interests of the involved parties in civil proceedings. In this article, TNTP lawyers will analyze and clarify provisional emergency measures as prescribed in the Civil Procedure Code so that readers can better understand this legal issue.

1. What is a temporary emergency measure?

According to Article 111 of the 2015 Civil Procedure Code, provisional emergency measures are measures decided by the Court to apply when resolving a civil case to resolve the urgent requests of the parties, protect health, property, life, protect evidence, collect evidence, preserve the current state, avoid causing irreparable damage, ensure the execution of judgments and settlement of cases.

2. Features of Provisional Emergency Measures

Provisional emergency measures have the following two distinctive features:

Urgency: Demonstrated through the fact that the Court will issue a decision for immediate application and this decision will be enforced immediately after that.

Temporary: Provisional emergency measures cannot completely resolve the problems facing the parties. The measures are applied temporarily to meet the urgent requirements of the parties, protect life, health, property, collect and protect evidence, preserve the current state, avoid causing irreparable damage, ensure the execution of judgments and settlement of cases.

3. Summary of provisional emergency measures

(i) Sending minor persons, legally incapacitated persons, person with limited cognition or behavior control to individuals or organizations for nurturing, taking care of and educating;
(ii) Force to perform part of the alimony obligation in advance;
(iii) Force to perform of part of the obligation to compensate for damage to individuals whose lives and/or health have been infringed upon in advance;
(iv) Forcing the employers to provide the employees with advance wages, health insurance, social insurance, treatment cost for occupational accidents or occupational diseases or compensations, allowances for occupational accidents or occupational diseases;
(v) Suspending temporally the execution of decisions on unilateral termination of labor contract or decisions on dismissal of employees;
(vi) Distraining the disputed properties;
(vii) Prohibiting the transfer of property right over the disputed properties;
(viii) Prohibiting the change of the current conditions of disputed properties;
(ix) Permitting the harvesting, sale of subsidiary food crops or other products, commodities;
(x) Freezing accounts at banks or other credit institutions, State treasury; freezing properties at places of their deposit;
(xi) Freezing properties of the obligor;
(xii) Prohibiting involved parties from performing, or forcing them to perform certain acts;
(xiii) Prohibiting the obligors from leaving Vietnam;
(xiv) Prohibiting the contact with victims of family violence;
(xv) Suspending the bid closing and activities related to bidding;
(xvi) Arresting aircrafts or ships to ensure the lawsuit settlement;
(xvii) Other provisional emergency measures provided for by law.

4. Applying provisional emergency measures

a) When the case is being resolved:

Pursuant to Clause 1, Article 111 of the Civil Procedure Code 2015 and Article 2 of Resolution 02/2020/NQ-HDTP, the involved parties have the right to request the Court to apply provisional emergency measures during the settlement process when meeting the following cases:

• Temporarily settle the urgent request of the involved parties directly related to the case being resolved by the Court that needs to be settled immediately. If delayed, it will adversely affect the life, health, livelihood, property, honor, and dignity of the involved parties.

• Collect and protect relevant evidence of a case being handled by the Court in cases where the parties obstruct or negatively impact the collection of evidence or are destroying or are at risk of destroying evidence, making it difficult to collect it again later.

• Preserve the existing status, avoid causing irreparable damage, preserve the subjects and relationships directly related to the case being resolved by the Court.

• Ensure the basis for resolving the case and have sufficient conditions for enforcement when the Court’s judgment or decision is enforced.

b) Emergency situation:

Pursuant to Clause 2, Article 111 of the Civil Procedure Code 2015 and Article 3 of Resolution 02/2020/NQ-HDTP, individuals, agencies and organizations have the right to request the Court to issue a decision to apply emergency measures in case of an emergency requiring the protection of evidence and prevention of possible serious consequences and submit the request at the same time they file a lawsuit if there is one of the following grounds:

• Urgent situations need to be resolved immediately and cannot wait or delay.

• Evidence needs to be protected in cases where the source of evidence may be destroyed, is at risk of being destroyed, or is difficult to collect in the future.

• Prevent possible serious consequences (physical or mental).

c) The court issues a decision to apply provisional emergency measures by itself

Pursuant to Article 135 of the Civil Procedure Code 2015 and Article 5 of Resolution 02/2020/NQ-HDTP, the Court itself will issue a decision to apply provisional emergency measures if all of the following conditions are met:

• The application is directly related to the case being resolved.

• The application is really necessary to meet urgent requirements and fall into the scope of Clause 1, 2, 3, 4, 5 of Article 114 and from Article 115 to Article 119.

• The party does not make a request to apply provisional emergency measures due to objective obstacles or legitimate reasons.

Above is the article of TNTP on “Learn about provisional emergency measures in civil procedure” shared with readers. Hopefully this article will be helpful to readers.

Sincerely,

Sources of law applicable in resolving disputes over international sales of good contracts

In international sales of good contracts (“ISGC”), the provisions of the contract and the applicable sources of law play an important role in resolving disputes. The sources of law applied in resolving disputes related to this type of contract are very diverse. In this article, TNTP will clarify the sources of law that can be applied in resolving disputes related to ISGC.

1. Definition of International sales of goods contract and source of law

1.1. International sales of goods contract

• Vietnamese law does not directly specify the concept of ISGC. Clause 1, Article 27 of Commercial Law 2005 only lists activities treated as international sale of goods such as: export; import; temporary import for re-export; temporary export for re-import and border-gate transfer.

• According to Clause 8, Article 3 of the Commercial Law 2005, the sale and purchase of goods is defined as a commercial activity, in which the seller is obliged to deliver goods, transfer ownership of goods to the buyer and receive payment; the buyer is obliged to pay the seller, receive goods and ownership of goods according to the agreement.

• Clause 2, Article 663 of the 2015 Civil Code defines a civil relationship with foreign elements as a civil relationship if at least one of the following conditions are met: (i) At least one of the participating parties is a foreign individual or legal entity; (ii) The participating parties are all Vietnamese citizens or Vietnamese legal entities, but the establishment, change, implementation or termination of that relationship occurs abroad; (iii) The participating parties are all Vietnamese citizens or Vietnamese legal entities, but the subject of that civil relationship is abroad.

Based on the indirect approach, it could be seen that, ISGC is a contract signed between merchants whose commercial headquarters (business locations) are located in the territories of different countries, or the conclusion and performance of obligations take place in two or more countries or the subject of the contract is in another country.

1.2. Concept of source of law

Sources of law, in general theory of state and law, can be understood as elements that contain or provide legal bases for subjects to be able to perform their acts in practice. In the law applying activity, sources of law are understood as forms that containing legal norms that dispute resolution bodies can use to resolve disputes in practice.

2. Sources of law appicable in resolving disputes over international sales of goods contracts

In general, the sources of law that can be applied in resolving ISGC are quite diverse, based on both the agreement of the parties and the viewpoint of the dispute settlement bodies. Based on the practice of the dispute settlement body, they can use the following sources of law to resolve the dispute of ISGC:

International treaties: International treaties relating to the international sale of goods to which a country is a member allow the dispute settlement body of that country to apply as a tool to clarify the rights and obligations of the parties in the international sale of goods relationship, if the conditions for applying the international treaty are met. The most typical example is the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods (known as CISG), which allows dispute settlement bodies to cite provisions if the conditions are met (disputes between two parties whose nationalities are both members of the convention; international private law rules refer to the law of a country that is a member of the convention).

International trade practices: International trade practices and usages are habits and practices in international commercial that are widely recognized in international commercial activities in a commercial field, recognized and applied regularly by many entities participating in trade relations with explicit expression which the parties can determine their rights and obligations in international commercial transactions. In the process of dispute resolution, the dispute settlement body may rely on the trade customs that the parties agree to apply in the ISGC to resolve the dispute.

National law: National law is a system of regulations issued or recognized by a country to regulate legal relations between legal entities arising within the territory or jurisdiction of that country. When concluding an international commercial contract, the entities can choose national law as the law applicable to the contract (which can be the national law of one of the two parties or the country where the contract is performed or it can be the law of a country unrelated to the contract) or the dispute settlement bodies chooses national law to resolve the dispute based on the provisions on choice of law and private international rules. National law includes laws, international treaties to which the country is a member, legal principles of that country, etc.

Case law: Case law is also an important source for dispute settlement bodies in resolving disputes over international commercial contracts. Through precedents, dispute settlement bodies can explain the terms, rights and obligations of the parties to the provisions of international treaties and provisions of national law, and at the same time help resolve disputes faster when case law can be applied for cases of a similar nature to the content of that case law. Case law can be from national law, or related to international treaties, interpretations of international treaties, etc.

Soft law: Soft law is a set of rules that are not legally binding, but have high reference value. In case the parties to a dispute choose soft law is the gorverning law in their contract, the dispute settlement bodies will still apply the principles of soft law to resolve the dispute. Soft law can be the principles of reputable trade organizations (for example, the Principles of International Commercial Contracts of the International Trade Commission of the United Nations, etc.). Besides, scholar researchs, although not containing legal norms, can be used by the dispute settlement body (usually the arbitrator) as a basis for arguments, although not commonly used.

Learning about the sources of law that can be applied in the dispute resolution process will help the parties know which sources of law the dispute settlement bodies can use in the resolution process, thereby helping the parties agree on the applicable law as well as make necessary preparations before the dispute resolution stage.

Above is the article “Sources of law applicable in resolving disputes over international sales of goods contracts“. TNTP hopes that the article is helpful to readers.

Sincerely.

ANNOUNCEMENT OF INDEPENDENCE DAY NATIONAL HOLIDAY 2/9

Dear Clients and Partners,

TNTP & Associates International Law Company Limited would like to respectfully announce the National Day holiday schedule 2/9 as follows:

  • Holiday period: From August 31, 2024 (Saturday) to September 3, 2024 (Tuesday).
  • Return to work: Wednesday, September 4, 2024.

During the holiday, if Clients and Partners need support, please contact the phone number of the person overseeing the case for timely support.

On the occasion of Independence Day, TNTP & Associates International Law Company Limited would like to wish our Clients and Partners a peaceful and happy holiday with family and loved ones. We look forward to continuing to accompany and support our Clients and Partners in the upcoming journeys.

Sincerely,

TNTP & ASSOCIATES INTERNATIONAL LAW FIRM

  • Office in Ho Chi Minh City:
    Room no. 1901, 19 th Floor Saigon Trade Center Tower, No. 37 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
  • Office in Hanoi City:
    No. 2, Alley 308 Tay Son str, Thinh Quang Ward, Dong Da Dist, Hanoi City
  • Email: ha.nguyen@tntplaw.com


    The copyright belongs to: TNTP & Associates International Law Firm