Skip to main content

Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Vietnam: Court and Dossier

| TNTP LAW |

A foreign arbitral award is not enforced automatically in Vietnam. The award creditor must first ask a competent Vietnamese court to recognise the award and allow its enforcement under the Civil Procedure Code 2015. The application is filed with the Provincial People’s Court where the award debtor has its head office or where the related assets are located, within 03 years from the date the award takes legal effect.

Once recognised, the award has the same legal effect as a decision of a Vietnamese court. The court does not re-try the dispute; it only examines the award and the documents filed with the application.

This article explains, for foreign businesses and their counsel, the legal basis, the competent court, who may file and when, the application dossier, and what to expect from the court review.

What is a foreign arbitral award?

Under Clause 11, Article 4 of the Law on Commercial Arbitration, foreign arbitration means an arbitration formed under a foreign law on arbitration and selected by agreement of the parties to settle a dispute outside or within the territory of Vietnam.

Unlike commercial arbitration in Vietnam, foreign arbitration is established under foreign arbitration law, as agreed by the parties. The dispute may be settled by foreign arbitration either outside or within Vietnam. An award issued by such a tribunal must be recognised by a Vietnamese court before it can be enforced against a debtor or assets in Vietnam.

Legal basis and conditions for recognition

Under Clause 1, Article 424 of the Civil Procedure Code 2015, a foreign arbitral award is considered for recognition and enforcement in Vietnam if:

  • it is an arbitral award of a foreign country that is, together with Vietnam, a member of an international treaty on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards; or
  • it is another foreign arbitral award, considered on the basis of the principle of reciprocity.

The award must also be final: it must be the award of the arbitral tribunal that resolves the whole dispute, ends the arbitral proceedings and has taken effect.

For awards made in countries that are parties to the same treaty as Vietnam, see how the New York Convention and other treaties apply to foreign awards in Vietnam.

The Vietnamese court is not allowed to re-try a dispute already decided by a foreign arbitral tribunal. It may only examine the foreign arbitral award and the papers and documents attached to the application carefully and thoroughly, as the basis for deciding whether or not to recognise the award. The fundamental principles governing recognition of foreign arbitral awards are explained in a separate article.

Which Vietnamese court has jurisdiction?

Pursuant to Clause 5, Article 31; Point c, Clause 2, Article 35; Point b, Clause 1, Article 37; and Point e, Clause 2, Article 39 of the Civil Procedure Code 2015, the court with jurisdiction to accept and resolve an application for recognition and enforcement of a foreign arbitral award is:

  • the Provincial People’s Court where the Vietnamese enterprise (the award debtor) has its head office; or
  • the Provincial People’s Court where the assets related to the enforcement of the foreign arbitral award are located.

This allocation is consistent with the Civil Procedure Code 2015, under which the Provincial People’s Court has jurisdiction over disputes with foreign elements. Compared with District People’s Courts, Provincial People’s Courts have staff with stronger professional skills and better facilities. This helps ensure both the processing time and a proper assessment of whether the content of the award is suitable for recognition and enforcement in Vietnam.

Because the rules on court organisation and jurisdiction have recently been amended, creditors should confirm the competent court with Vietnamese counsel at the time of filing.

Who may file the application and when

Persons entitled to file

The award creditor or its legal representative may request a Vietnamese court to recognise and enforce the foreign arbitral award in Vietnam when:

  • the award debtor is an individual who resides or works in Vietnam;
  • the award debtor is an agency or organisation with its head office in Vietnam; or
  • assets related to the enforcement of the foreign arbitral award are located in Vietnam at the time of the request.

Time limit: 03 years

According to Article 432 of the Civil Procedure Code 2015, the time limit for requesting recognition and enforcement of a foreign arbitral award is 03 years from the date the award takes legal effect.

If the applicant proves that force majeure or an objective obstacle prevented it from filing within this time limit, the period of the force majeure or objective obstacle is not counted in the time limit.

If the time limit has expired, the court will not accept the application. Foreign creditors should therefore start preparing the dossier, including translations, well before the deadline.

Application dossier: what the creditor must prepare from abroad

Form and language

The application must be made in Vietnamese. If it is made in a foreign language, it must be accompanied by a Vietnamese translation that is notarised and legally certified.

Contents of the application

The application must state:

  • the full name and address of residence or workplace of the award creditor or its lawful representative; if the creditor is an agency or organisation, its full name and head office address;
  • the full name and address of residence or workplace of the award debtor; if the debtor is an agency or organisation, its full name and head office address;
  • where an individual debtor has no residence or workplace in Vietnam, or an organisational debtor has no head office in Vietnam, the address where the assets related to enforcement in Vietnam are located;
  • the creditor’s requests; where the award has been partly enforced, the creditor must clearly state the part already enforced and the remaining part for which recognition and continued enforcement in Vietnam is requested.

Supporting documents

The application must be accompanied by the documents specified in the international treaty to which Vietnam is a member. Where there is no treaty, or the treaty does not specify the documents, the application must be accompanied by:

  • the original or a certified true copy of the foreign arbitral award;
  • the original or a certified true copy of the arbitration agreement between the parties.

All documents in a foreign language must be accompanied by a Vietnamese translation that is notarised and legally certified.

How the court reviews the application

The court examines the award, the application and the attached documents to decide whether to recognise and enforce the award. It does not re-hear the merits of the dispute. The step-by-step process, from acceptance of the dossier to the court session, is set out in the procedure for reviewing applications for recognition of foreign arbitral awards.

The main risk for a creditor is a refusal. Vietnamese courts may refuse to recognise an award on the grounds listed in the Civil Procedure Code; these are analysed in the cases in which a foreign arbitral award may be refused recognition in Vietnam. Where a party disagrees with the court’s decision, it may consider an appeal or cassation against a recognition decision.

Because the court reviews only the documents filed, a complete and correctly translated dossier is the creditor’s best protection against delay or refusal. TNTP’s lawyers can review the award and the arbitration agreement before filing to identify these risks early.

Effect of recognition

A foreign arbitral award that is recognised and allowed to be enforced by a Vietnamese court has legal effect in Vietnam as a decision of a Vietnamese court.

When a court is requested to recognise a foreign arbitral award, it is required not only to recognise the legal effect of the award but also to ensure that the award is enforced.

Checklist for foreign award creditors

  1. Confirm that the award is final: it resolves the whole dispute, ends the arbitral proceedings and has taken effect.
  2. Check whether the award’s country and Vietnam are members of the same treaty, or whether reciprocity applies.
  3. Calculate the 03-year time limit from the date the award took legal effect.
  4. Identify the debtor’s head office in Vietnam or the location of its assets, which determines the competent Provincial People’s Court.
  5. Obtain the original or certified copy of the award and of the arbitration agreement.
  6. Prepare the application with the required details of both parties and the relief sought, including any part already enforced.
  7. Have all foreign-language documents translated into Vietnamese, notarised and legally certified.

TNTP assists foreign businesses throughout this process, from dossier review to representation before the court. Learn more about our service for recognising and enforcing foreign arbitral awards in Vietnam.

TNTP & ASSOCIATES INTERNATIONAL LAW FIRM

  • Office in Ho Chi Minh City:
    Room no. 1901, 19 th Floor Saigon Trade Center Tower, No. 37 Ton Duc Thang Street, Saigon Ward, Ho Chi Minh City
  • Office in Hanoi City:
    No. 2, Alley 308, Tay Son Street, Dong Da Ward, Hanoi City

The copyright belongs to: TNTP & Associates International Law Firm